2011/12/25

oh my.....

 frohe weihnachten euch allen! ich hoffe, ihr hattet einen tollen tag und es folgen noch weitere schöne feiertage mit euren liebsten!
//
merry christmas everyone! i hope you had a wonderful day and some nice time coming up to spend with your beloved-ones!


meiner kommenden reise entsprechend bin ich schon ziemlich von der vorfreude gepackt. london. die beste stadt der welt erwartet mich bald.
//
my upcoming trip to london excites me a lot. i can't wait for it! 

tonnen von liebe und gebäck für euch alle plus einer friedlichen und freundlichen familie um euch rum!
//
tons of love and biscuits for all of you plus a happy family surrounding you!

LOVE

2011/12/23

susanna's rerelease

we all remember these shoes, don't we?
the chloé-boots susanna are going to be rereleased. another chance for everyone who missed out on them last time. they will be available at the end of this month in black, red and with lots of studds. i personally love them, but i'm a thousand miles away from being in the lucky position to afford them. so i'll keep admiring them from the distance.

picture via fashionrules

LOVE

2011/12/17

another versace for h&m- collection

 vielleicht habt ihr schon davon gehört, wenn nicht, dann tut ihr es jetzt.
donatella versace hat eine weitere kollektion für das schwedische modehaus h&m entworfen, nachschub für alle, die sich nach mehr von dieser kollaboration gesehnt haben. die "cruise collection" wird ab dem 19. januar in den geschäften erhältlich sein. sie ist im gegensatz zu ihrem vorgänger in wesentlich moderateren, leichten und pastelligen farben gehalten. die meisten stücke sind in einem hellem blau gehalten oder sind mit früchten bedruckt, was schonmal lust auf den sommer und die wärmeren zeiten machen dürfte.
//
maybe you did already hear about it, if not you'll now.
donatella versace designed another collection for h&m. it's called the "cruise collection" and will be released on the 19th january. this time the colours are a lot more moderate, light and pastelly. most of the pieces are in light blue shades or with summery prints.
 pictures via fabsugar

von den ersten eindrücken her ist diese kollektion nicht so wirklich meins, aber das kann sich noch ändern, nachdem ich ein paar unmittelbarere eindrücke bekommen habe.

LOVE

2011/12/14

lookbook 5




what i wore?
- a jumper from h&m
  and a vintage belt i bought in berlin 2 years ago

LOVE

2011/12/08

christmas is coming...

are you already excited about christmas? I can't wait for it. I just love the atmosphere although it's always so damn busy. I'm just the kind of person that's waiting the whole year for christmas.. strange thing.
so here's a song that should get you in the right christmas mood if you aren't already.


LOVE

lookbook 4



what I wore?
- a jumper from h&m

LOVE

2011/12/07

topshop goes balmainish

Topshop goes Balmainish




Eines meiner absoluten Lieblings-Designerlabels ist Balmain, wenn nicht sogar mein allerliebstes. Ich finde, die Schnitte, die Farben, die Strukturen, die Materialien einfach wunderschön gewählt und absolut stimmig. Der Stil der Mode Balmains entspricht einfach zu 100 Prozent meinem Geschmack. Da die Finanzierung solcher hochpreisiger Markenkleidung leider nicht wirklich dem entspricht, was mein Budget mir erlaubt, habe ich mich auf die Suche nach Alternativen gemacht und versucht einen meiner liebsten Looks aus der S/S 2012-Kollektion mit preiswerteren Stücken nachzustellen. Fündig wurde ich bei Topshop. Gerade den Rock empfinde ich als tollen Ersatz, auch wenn er natürlich eine weniger schöne Struktur aufweist als das Vorbild.
Ich hoffe, euch gefällt die Idee!
//
Balmain is one of my favourite designer brands, or even at the top of the list. I think the choice of colours, materials, structures and shapes is just gorgeous and really unique. The style of Balmain suits my taste in fashion just perfectly. Unfortunately I can't afford all those amazing pieces as they are really pricey. For that reason I was looking for cheaper alternatives. In this case I tried to replace the original items from one of my most favourite looks from the S/S 2012 collection with some more affordable pieces from Topshop. In my view, especially the skirt is a good alternative to create a similar look.
I hope you like the idea of it!


LOVE

2011/12/06

dear santa..

Wishlist-Topshop



 all by topshop.com

Einige der favorisierten Topshopschätzchen. Wenn der gute Weihnachtsmann mal fleißiger wäre.. naja. Ich fahre ja sowieso direkt nach Silvester nach London, dann kann ich das alles mal direkt begutachten. Ich hab es hier aufgebaut, dass die Outfits sowohl von rechts nach links, als auch von oben nach unten theoretisch ganz gut kombinierbar wären.
 //
Some pieces from Topshop I'm really lusting for. If Santa only would be a bit more diligent.. hm. Anyways, as I'm going to London on New Year's Day, I'll be able to visit Topshop in real life. Outfits from the right hand side to the left hand side and from top to bottom.

LOVE

risks


Ich gehe jetzt einfach mal das Risko ein, 
sämtlichen Lesern mit Bildergeblogge auf den Geist zu gehen.

//
I'm just going to take this risk of annoying everyone 
by posting pictures, gifs etc all over again.


LOVE

2011/12/05

kiss kiss

kisses for you all. unfortunately i'm quite busy at the moment because of two important upcoming tests in school. another two weeks to go and then i'll finally have some free time to spend.
hope you' re well.

LOVE