i'm back

da bin ich wieder. seit freitagabend bin ich wieder in deutschland und würde am liebsten direkt wieder nach london flüchten. ich finde es hier einfach nur ätzend und trostlos, würde ich wenigstens schon in berlin wohnen, aber bis dahin dauert es auch noch etwas. wie auch immer, bis auf einige unerfreuliche ereignisse war london großartig wie erwartet. allerdings muss ich euch ganz klar vom hotel city continental central london abraten, zwar liegt es sehr schön, aber es gibt noch 5 weitere hotels in derselben straße mit denen wir vermutlich besser beraten gewesen wären, so wurde mir einer meiner goldringe geklaut und das hotelzimmer war komplett verschimmelt und unbeheizt. nunja ich werde es auf jeden fall nie wieder aufsuchen!

hier jetzt ein paar impressionen von einem ansonsten wundervollen aufenthalt in der großartigsten stadt der welt.

//

since friday evening i am back in germany and i'd prefer it if i wasn't. i wished sooo much i still was in london. besides some stupid events the trip to london was as amazeballs as expected. but i do have to say that you never ever should stay at the city continental central london! although it's located in the centre of london. there are at least 5 other hotels in the same street you'd certainly be luckier with. the hotel rooms are full of mould and it's freezing inside plus one of my goldrings was stolen while we were eating breakfast. apart from that it was a wonderful stay in london and here are some impressions.

 

LOVE

mind the gap

hallo meine liebsten, ein tolles neues jahr wünsche ich euch. ich melde mich bis zum 6. januar ab, da ich heute nach london fliege! ich hoffe, ihr habt das neue jahr gut begonnen und es verläuft auch weiterhin nach euren wünschen. macht was draus 

//

hello everyone, happy new year to all of you! i'm off to london so this is the last post before i return on the 6th of january. i hope you all had an amazing new year's eve! 

picture

LOVE

ms dockville

Dockville Festival 2011 - The Portrait Movie from Dennis Dirksen on Vimeo.

can't wait for it next year. i'm so excited because at this time i'll finally have turnt 18 !

LOVE

London, here I come!

Ich freue mich sooo unglaublich, am 1. Januar werde ich wieder in mein geliebtes London zurückkehren. Ich kann es kaum erwarten. Das neue Jahr könnte nicht besser anfangen als mit einer Reise nach London mit zwei meiner besten Freunde. Wir werden bis zum 6. Januar in London bleiben. Nachdem ich diesen Juli 2 wunderbare Wochen in London verbracht habe, wollte ich einfach nur so schnell wie möglich wieder dorthin zurück. Aber wirklich erwartet hätte ich nicht, dass dieser Wunsch so schnell erfüllt wird. Ihr könnt euch vorstellen, wie froh ich war als meine Eltern sich einverstanden erklärten, mir die Reise als mein Haupt-Weihnachtsgeschenk zu bezahlen. Ich freue mich schon darauf, den Sale zu durchstöbern und hoffentlich viele Sachen zu finden und eine Meeeeenge Bilder zu machen. Nur noch 53 Tage...
Diese Reise ist wirklich ein perfekter Auftakt für ein Jahr, in dem ich viel unternehmen möchte!
Nach London, soll in den Osterferien Berlin folgen. Im Sommer werde ich endlich (!!) 18 und fahre mit meinen Freunden zunächst nach Stockholm und dann nach Hamburg zum Dockville ! Im Herbst könnte dann eventuell eine weitere Londonreise folgen, bei der wir uns nach Abikleidern umschauen wollen.. Jaja ich weiß, erst einmal sollte ich das Abi vielleicht hinter mir haben, aber nunja, ein Ansporn wäre es ja...

I'm sooooo excited. I'll return to my beloved London on the 1st January and I can't wait for it. The new year couldn't start any better than with a trip to London with two of my best friends. We'll stay until the 6th of January. After I've spent to amazing weeks in London in July, I wanted to come back so badly and as soon as possible. You can imagine how happy I was when my parents agreed to pay the trip as my main Christmas present. I wouldn't have imagined that I'd be able to visit London that soon again. I looking forward to shop the sales and  to take a looooooot of photos! Another 53 days to go..

Wanderlust

Ich vermisse England so so sehr und das obwohl ich erst im Juli 2 Wochen in London verbracht habe, es ist einfach mein Traumland. Rundum. Modisch, sprachlich, stilistisch, musikalisch.
Aus diesem Grund huldige ich an dieser Stelle mithilfe von Bildern und Musik diesem großartigem Land.

I miss England so so much, although I spent 2 awesome weeks in London in july. England is just the country I do love the most. Therefore I'm going to pay homage to it at this point. Here are some pictures I took this summer and a song from the wonderful band Pegasus Bridge, it's such a shame that they did split up!

 While We're Young (Acoustic Version)
By the Way, Ed Turner is gooooorgeous, isn't he?

 

1 Me in Oxford
2 Christ Church in Oxford
3 Victoria & Albert Museum (it's a beautiful place, you really have to visit if you have the opportunity !)
4 Shakespeare, I loooove him!
5 Thamse River
6 Yes I am a rich girl (Rings from Spitalfields and Sunday-Up market)

La France

Wie bereits angekündigt, habe ich 5 Tage im sonnigen Südfrankreich verbracht und meine nicht vorhandene Bräune aufgefrischt, bzw. überhaupt erst einmal hergestellt. Es war wirklich mal eine nette Abwechslung zum kalten, regnerischen und uninteressanten Deutschland. Aber ich verspüre trotzdem ein immer größer werdendes Fernweh nach England. Und das, obwohl ich erst im Juli 2 Wochen in London war.

Wie auch immer, hier einige Impression aus dem schönen Frankreich

1)+2)+3)+8)+9)+10) : Sète
4) + 5) : Nîmes
6) + 7) : Montpellier